2025년 5월 8일 목요일 성경 말씀 묵상
이 글은 오늘의 말씀을 따라 쓴 후,
"The word among us"라는 잡지의 Daily Meditation을 번역한 글입니다.
"The word among us"의 한국어 번역본인 "말씀지기"의 구독자였는데,
더 이상 발행되지 않아,
오늘의 말씀 묵상 후 시간이 허락할 때 개인적으로 번역해서 공유합니다.
관련하여 문제가 있을 경우 알려주시기 바랍니다.
1. 오늘의 말씀 (부활 제3주간 목요일)
입당송
묵시 5,12 참조
주님을 찬양하세, 그지없이 높으신 분. 주님은 나의 힘, 나의 굳셈. 나를 구원하셨네. 알렐루야.
제1독서
사도행전 9,1-20
그 무렵 1 사울은 여전히 주님의 제자들을 향하여 살기를 내뿜으며 대사제에게 가서,
2 다마스쿠스에 있는 회당들에 보내는 서한을 청하였다.
새로운 길을 따르는 이들을 찾아내기만 하면
남자든 여자든 결박하여 예루살렘으로 끌고 오겠다는 것이었다.
3 사울이 길을 떠나 다마스쿠스에 가까이 이르렀을 때,
갑자기 하늘에서 빛이 번쩍이며 그의 둘레를 비추었다.
4 그는 땅에 엎어졌다. 그리고 “사울아, 사울아, 왜 나를 박해하느냐?” 하고
자기에게 말하는 소리를 들었다.
5 사울이 “주님, 주님은 누구십니까?” 하고 묻자 그분께서 대답하셨다.
“나는 네가 박해하는 예수다. 6 이제 일어나 성안으로 들어가거라.
네가 해야 할 일을 누가 일러 줄 것이다.”
7 사울과 동행하던 사람들은 소리는 들었지만
아무도 볼 수 없었으므로 멍하게 서 있었다.
8 사울은 땅에서 일어나 눈을 떴으나 아무것도 볼 수가 없었다.
그래서 사람들이 그의 손을 잡고 다마스쿠스로 데려갔다.
9 사울은 사흘 동안 앞을 보지 못하였는데,
그동안 그는 먹지도 않고 마시지도 않았다.
10 다마스쿠스에 하나니아스라는 제자가 있었다.
주님께서 환시 중에 “하나니아스야!” 하고 그를 부르셨다.
그가 “예, 주님.” 하고 대답하자 11 주님께서 그에게 말씀하셨다.
“일어나 ‘곧은 길’이라는 거리로 가서,
유다의 집에 있는 사울이라는 타르수스 사람을 찾아라.
지금 사울은 기도하고 있는데, 12 그는 환시 중에 하나니아스라는 사람이 들어와
자기에게 안수하여 다시 볼 수 있게 해 주는 것을 보았다.”
13 하나니아스가 대답하였다.
“주님, 그 사람이 예루살렘에서 주님의 성도들에게 얼마나 못된 짓을 하였는지
제가 많은 이들에게서 들었습니다.
14 그리고 그는 주님의 이름을 받들어 부르는 이들을 모두 결박할 권한을
수석 사제들에게서 받아 가지고 여기에 와 있습니다.”
15 주님께서 그에게 이르셨다.
“가거라. 그는 다른 민족들과 임금들과 이스라엘 자손들에게
내 이름을 알리도록 내가 선택한 그릇이다.
16 나는 그가 내 이름을 위하여 얼마나 많은 고난을 받아야 하는지
그에게 보여 주겠다.”
17 그리하여 하나니아스는 길을 나섰다.
그리고 그 집에 들어가 사울에게 안수하고 나서 말하였다.
“사울 형제, 당신이 다시 보고 성령으로 충만해지도록 주님께서,
곧 당신이 이리 오는 길에 나타나신 예수님께서 나를 보내셨습니다.”
18 그러자 곧 사울의 눈에서 비늘 같은 것이 떨어지면서 다시 보게 되었다.
그는 일어나 세례를 받은 다음
19 음식을 먹고 기운을 차렸다.
사울은 며칠 동안 다마스쿠스에 있는 제자들과 함께 지낸 뒤,
20 곧바로 여러 회당에서 예수님은 하느님의 아드님이시라고 선포하였다.
화답송
시편 66(65),8-9.16-17.20(◎ 1)
◎ 온 세상아, 하느님께 환호하여라.
○ 백성들아, 우리 하느님을 찬미하여라. 찬양 노래 울려 퍼지게 하여라. 그분이 우리 영혼에 생명을 주시고, 우리 발이 흔들리지 않게 하셨네. ◎
○ 하느님을 경외하는 이들아, 모두 와서 들어라. 그분이 나에게 하신 일을 들려주리라. 내 입으로 그분께 부르짖었으나, 내 혀 밑에는 찬미 노래 있었네. ◎
○ 내 기도를 물리치지 않으시고, 당신 자애를 거두지 않으셨으니, 하느님은 찬미받으소서. ◎
복음
요한 6,44-51
그때에 예수님께서 군중에게 말씀하셨다.
44 “나를 보내신 아버지께서 이끌어 주지 않으시면 아무도 나에게 올 수 없다.
그리고 나에게 오는 사람은 내가 마지막 날에 다시 살릴 것이다.
45 ‘그들은 모두 하느님께 가르침을 받을 것이다.’라고 예언서들에 기록되어 있다.
아버지의 말씀을 듣고 배운 사람은 누구나 나에게 온다.
46 그렇다고 하느님에게서 온 이 말고 누가 아버지를 보았다는 말은 아니다.
하느님에게서 온 이만 아버지를 보았다.
47 내가 진실로 진실로 너희에게 말한다. 믿는 사람은 영원한 생명을 얻는다.
48 나는 생명의 빵이다.
49 너희 조상들은 광야에서 만나를 먹고도 죽었다.
50 그러나 이 빵은 하늘에서 내려오는 것으로, 이 빵을 먹는 사람은 죽지 않는다.
51 나는 하늘에서 내려온 살아 있는 빵이다.
누구든지 이 빵을 먹으면 영원히 살 것이다.
내가 줄 빵은 세상에 생명을 주는 나의 살이다.”
2. 오늘 말씀 묵상 (The word among us)
3. The word among us 원문
Daily Meditation: Acts 8:26-40
Do you understand what you are reading? (Acts 8:30)
Philip posed this question to the Ethiopian court official after noticing that he was reading the Scriptures. The man had come all the way to Jerusalem to worship God. Now he was returning home, still eager to learn as much as he could about this great and awesome God. So an angel of the Lord directed Philip to take “the desert route” so that he would encounter this foreigner, help him understand what he was reading, and then baptize him (Acts 8:26, 38).
Do you understand what you are reading when you open up the Scriptures? Some parts of the Bible are very familiar to us, but many passages can be hard to decipher. Here are a few ways you can deepen your understanding:
Knowing the historical context of each book not only makes the meaning clearer; it also allows the Holy Spirit to speak to us through the text. Fortunately, there are many Bible resources available for us today, online and in print, that can open up any passage we choose to read.
It’s also important to see each biblical passage in the context of the overall story of salvation. In today’s first reading, for example, Philip shows the Ethiopian man how Isaiah’s prophecy about a suffering servant is a foreshadowing of Jesus’ passion and death (Acts 8:32; see Isaiah 53:7). Through these words, the Spirit so moved the man that he asked to be baptized on the spot. The Spirit can move us, too, especially when our reading of Scripture helps us see how deeply God desired, over so many centuries, to save his people—and how he finally brought that salvation through the cross of his only Son.
This passage is proof that God’s word is “living and effective” (Hebrews 4:12). So take full advantage of the blessings that Scripture has to offer by making the time and effort to understand what you read. You don’t have to do this on your own, of course. Just as Philip joined the Ethiopian, there are so many holy and knowledgeable people who can help you. And best of all, you can count on the Holy Spirit, who will not only accompany you, but will change your heart as well!
“Holy Spirit, be my companion on the road to understanding God’s word!”
Psalm 66:8-9, 16-17, 20
John 6:44-51